No tengas miedo
Don’t be scared
Estoy contigo
For I’m with you
Tus lágrimas no serán más
Your tears will be no more
Yo prometo darte paz
I promise to give you peace
Los tiempos de hoy
We live in a world
Son muy críticos
That’s getting harder
No te angusties, aquí yo estaré
Don’t worry, I am right here
A tu lado para siempre
Right by your side, forever
Si pasas por agua, no te inundaras
And if a wave comes, I won’t let you drown
Si andes por el fuego, no te quemaras
And if the world is on fire, I won’t let you burn
Y ya sé que sientes angustiada
And I know that you’re feeling anxious
Y si ya sé que estás frustrada
And I know that you’re frustrated
Pero te prometí
But I’m promising
Que puedes confiar en mí
That you can trust in me
Y ya sé que las horas son muy largas
And I know that you’ve been waiting for long
Y si ya sé que ya basta con palabras
And I know that words aren’t enough
Pero yo estoy aquí
But I’m right here
Porque te lo prometí
Like I promised I’d be
Jocelyn Segoviano is a writer in the United States with a passion for science fiction and fantasy who worked previously as a freelance writer and book reviewer. With a background in tech, math, and music, she brings a unique perspective to her stories. Jocelyn continues to create and discover new realms of imagination through her writings.
Featured image by Daniel Leone on Unsplash.
